Palabras y frases
Para nosotros puede significar en unos minutos, dos horas o mañana. La próxima vez que un mexicano te diga “ahorita nos vemos”, puede ser que no será en los próximos minutos, tendrás que esperar un rato.
"Ahorita"
La realidad es que la mayoría de las salsas en México pican. Además, los mexicanos nacemos con un nivel de tolerancia alto a la comida con picante. La próxima vez que preguntes si algo pica, no les creas. Mejor prueba poquito para que vayas conociendo lo “picosito”.
“Pica poquito” | “No pica”
Si un mexicano te llega a decir esta frase, es que seguramente no tiene intención de avisarte. Normalmente la usamos cuando nos invitan a un evento al cual no queremos ir, o cuando te encuentras a alguien en la calle y quedan en “tomar un cafecito” —¡Claro! Ahí nos vemos, yo te aviso—.
"Yo te aviso”
Un clásico en cualquier fiesta, reunión o salida. La intención original de esta frase es “solo nos tomamos una última - cerveza, vino, tequila - y ya nos vamos”, pero todos sabemos que la realidad es que seguiremos bailando y brindando hasta que nos corran del lugar.
“La última y nos vamos”
Esta es otra de las frases que nunca debes creer de forma literal a un mexicano, porque como puede ser cerca o a cinco cuadras. ¡Cuidado!
“Es aquí cerquita”
